أجمل قصه بالعالــم

من طرف مجموعة انسان ^_^ السبت أكتوبر 04, 2008 8:35 am

أجمل قصة بالعالــم
مترجمه من الانجليزيه
اربطو الاحزمه القصه طويله من روائع وتاليف شكسبير [روميو وجوليت]
بسم الله الرحمن الرحيم
كان يامكان في قديم الزمان

The story is, of course, about a pair of star-crossed lovers. القصة هي ، بالطبع ، عن زوج من النجوم عبرت العشاق. Two teenagers pursue their love for each other despite the fact that their families have been at odds with each other for decades. اثنين من المراهقين في السعي لتحقيق نمائها الحب لبعضهم البعض على الرغم من أن أسرهم كانت على خلاف مع بعضها البعض لعقود من الزمان. The story combines swordfighting, disguise, misunderstanding, tragedy, humor, and some of the most romantic language found in literature all in the name of true love. قصة تجمع بين swordfighting ، تمويه ، وسوء الفهم ، مأساة ، النكتة ، وبعض من أكثر رومانسية وجدت في اللغة والأدب في كل اسم من الحب الحقيقي.

In Verona, Italy in the late 1500's, two powerful families the Montagues and the Capulets have been feuding with each other for years. في فيرونا ، ايطاليا في أواخر 1500 's، اثنين من الأسر القوية Montagues وCapulets وقد متناحرة مع بعضها البعض لسنوات. Old Capulet, Juliet's father, throws a party to which he invites Capulet القديمة ، والد جولييت ، يلقي طرف الذي يدعو all his friends. جميع اصدقائه. The Montagues are not invited of course, but Romeo devises a plan to get a look at Rosaline; a young girl he has been pursing. وقد Montagues ليست دعوة بالطبع ، ولكن روميو يضع خطة للحصول على نظرة على روزالين ؛ فتاة انه تم تتبع. He disguises himself and slips into the party. انه يتنكر وانزلاق إلى الحزب. Once inside, his attention is stolen; not by Rosaline, but by Juliet. مرة واحدة داخل ، انتباهه هو سرقت ؛ لا من جانب روزالين ، ولكن من جانب جولييت. Romeo falls instantly in love, but is disappointed when he finds out that Juliet is a Capulet. روميو يقع على الفور في الحب ، ولكنها تشعر بخيبة أمل عندما يجد أن جولييت هو Capulet. Juliet notices Romeo too, but she is unaware that he is a member of the hated Montagues. إشعارات جولييت روميو جدا ، لكنها ليست على علم انه عضو من يكره Montagues.

Later, after discovering that the young man who caught her eye is a member of the enemy family, Juliet goes out onto her balcony to tell the stars about في وقت لاحق ، بعد اكتشاف أن الشاب الذي أمسك بها العين هي عضو من الأسرة العدو ، جولييت يخرج onto لها شرفة لاقول عن النجوم her strong but forbidden love. لها قوية ولكن ممنوع الحب. At the same time, Romeo is lurking in the bushes below. وفي الوقت نفسه ، روميو يكمن في الادغال أدناه. He overhears Juliet confess her love for him to the heavens. No longer able to control his powerful feelings, Romeo reveals himself to her and admits that he feels the same. انه يسمع جولييت للحب أن أعترف له الى السماء. لم تعد قادرة على السيطرة على مشاعر قوية له ، يكشف عن روميو لنفسه ويعترف لها انه يشعر نفسه. The very next day, with the help of Romeo's friend Friar Lawrence, Romeo and Juliet are secretly married. جدا في اليوم التالي ، مع مساعدة من صديق روميو الراهب لورانس ، روميو وجولييت هي متزوجة سرا.

On the day of the wedding, two of Romeo's friends, Benvolio and Mercutio, are walking through the streets of Verona when they are confronted by Juliet's cousin, Tybalt. وفي يوم الزفاف ، وهما من أصدقاء روميو ، Benvolio وMercutio ، هي من خلال المشي في شوارع فيرونا عندما يواجهون ابن عم جولييت ، Tybalt. Tybalt is out to get Romeo for crashing the Capulet's party so he starts a fight with his friends. Tybalt خارج للحصول على روميو لتسقط فإن Capulet حزب حتى تبدأ معركة مع أصدقائه. Romeo shows up, but does not want to fight Tybalt because he no longer holds a grudge against Juliet's family. روميو يظهر ، لكنه لا يريد محاربة Tybalt لانه لم يعد يحمل ضغينة ضد جولييت أسرة. Romeo's friends can't understand why he won't stand up for himself so Mercutio steps in to do it for him. روميو أصدقاء لا يمكن أن نفهم لماذا انه لن يرشح نفسه لذلك Mercutio خطوات في القيام بذلك بالنسبة له. A swordfight with Tybalt follows. ألف swordfight مع Tybalt التالي. Mercutio is killed. Mercutio هو قتل. To avenge the death of his friend, Romeo kills Tybalt, an act that will award him even more hatred from the Capulet family. انتقاما لمقتل صديقه ، روميو يقتل Tybalt ، وهو عمل من شأنها أن منح المزيد من الكراهية له حتى من Capulet الأسرة. The Prince of Verona banishes Romeo and he is forced to leave Juliet, who is devastated by the loss of her love. أمير فيرونا تلغي روميو وانه اضطر لترك جولييت ، هو الذي دمر من جراء فقدان لحب. Juliet's father, not knowing of his daughter's marriage, decides to marry her to another young man named Paris. والد جولييت ، الذين لا يعرفون من زواج ابنته ، وتقرر أن يتزوجها لآخر شاب يدعى باريس.

In despair, Juliet consults with Friar Laurence. في اليأس ، ويتشاور مع جولييت الراهب لورانس. He advises her to agree to the marriage, but on the morning of the wedding, she will drink a potion that he prepares for her. وقال المشورة لها على الموافقة على الزواج ، ولكن في صباح يوم الزفاف ، وقالت إنها سوف شرب جرعة انه يستعد لبلدها. The potion will make it look like Juliet is dead and she will be put into the Capulet burial vault. فإن جرعة سيجعل الامر يبدو كما لو أن جولييت قد ماتت وأنها سوف توضع Capulet قبو الدفن. Then, the Friar will send Romeo to rescue her. بعد ذلك ، سوف ترسل الراهب روميو لانقاذ لها. She does as the Friar says and is put into the vault by her heartbroken parents. وقالت إنها لا كما يقول الراهب ويوضع في قبو صاحبة الحزن الآباء.

Bad news travels fast. Before the Friar can tell Romeo of the hoax, Romeo hears from someone else that his beloved Juliet is dead. الأخبار السيئة تنتقل بسرعة. وقبل الراهب يمكن أن نقول روميو للخدعة ، روميو يسمع من شخص آخر أن بلده المحبوب جولييت ماتت. Overcome with grief, Romeo buys a poison and goes to Juliet's tomb to die beside his wife. مع التغلب على الحزن ، روميو يشتري السم ويذهب إلى قبر جولييت ليموت بجانب زوجته. At the door of the tomb, Romeo is forced to fight Paris, whom he swiftly kills. على باب القبر ، هو روميو واضطر الى خوض باريس ، الذي يقتل بسرعة. Nothing will stop him from joining his love. Inside the vault, Romeo drinks the poison and takes his last breath next to his sleeping wife. شيئا لن يمنعه من الانضمام الى حبه. داخل قبو ، روميو المشروبات السم ويأخذ في آخر لحظة من القادم الى النوم الزوجة.

Moments later, Juliet awakens to see her husband's dead body. وبعد لحظات ، جولييت يوقظ لرؤية زوجها جثة. She learns what has happened from Friar Laurence who has just arrived and accessed the scene. وقالت إنها علمت ما حدث من الراهب لورانس الذي وصل لتوه والوصول إلى مكان الحادث. With no reason left to live, Juliet kills herself with Romeo's dagger. The tragedy has a tremendous impact on both the Montagues and the Capulets. مع أي سبب لترك العيش ، وتقتل نفسها جولييت مع روميو 'sخنجر. مأساة تكون له آثار هائلة على كل من Montagues وCapulets. The families are hurt so much by the death of their children that they agree to never fight again. الأسر يصب الكثير بسبب وفاة أطفالها أنها لم توافق على الحرب مرة أخرى.
النهايه
أجمل قصة بلامنازع شكرااا.... شكسبير
مــــــــــ ع تحيـــــــــــــــا ت
مجموعة انسان^_^